こんにちは。藤本です。
よくある文法間違いシリーズです。
今日は関係詞と分詞構文です。
2つの節をつなぐときによく使う構文ですが、この2つを混同してしまうケースが結構ありますね。
例えば
(1) He ate a hamburger.
彼はハンバーガーを食べた
という文章に
(2) The hamburger tastes good.
そのハンバーガーはおいしい
という文章を加えたい場合とを考えましょう。
この場合、使うのは分詞構文でしょうか?関係詞でしょうか?
分詞構文なら
(3) He ate a hamburger, tasting good.
関係詞なら
(4) He ate a hamburger which tastes good.
となります。
どちらが正解かわかりますか?
この場合は(4)の関係詞が正解になります。
関係詞whichが指すもの(先行詞)は原則直前の名詞になりますので、(4)の文章のwhichは a hamburgerを指します。
(4) He ate a hamburger which tastes good.
彼はおいしいハンバーガーを食べた
これは正しいですね。
分詞構文の場合は、分詞構文の主語と、その直前の文章の主語が一致します。
ということで、分詞構文を使うとその意味上の主語がheになってしまい
(3) He ate a hamburger, tasting good.
彼はハンバーガーを食べた、そしてその彼はおいしい味がする
という意味になります。
完全にホラーです(笑)
次に
(1) He ate a hamburger.
彼はハンバーガーを食べた
という文章に
(5) He sang a song.
彼は歌を歌った
という文章を加えたい場合はどうでしょう?
(6) He ate a hamburger which sang a song.
(7) He ate a hamburger, singing a song.
はい、もう分かりますね?
関係詞を使うと
(6) He ate a hamburger which sang a song.
彼は歌を歌っているハンバーガーを食べた
はい。ホラーです(笑)
分詞構文だと
(7) He ate a hamburger, singing a song.
彼は歌を歌いながらハンバーガーを食べた
うーん、こっちも微妙にホラーですが(笑)、まあ意味は通じますね。
ということで、
・最初の文章(ここでいうと(1)の文章)で動詞の後にくる補語や目的語を、次の文章で主語等に使いたい⇒関係詞を使う
・最初の文章(ここでいうと(1)の文章)で動詞の前にくる主語を、次の文章でも主語として使いたい⇒分詞構文を使う
ということです。
原則さえ覚えておけば、もう間違わないと思います。
しっかり覚えておきましょう。
それでは、また。